If the word intertextuality takes you back to your otherwise long-forgotten college film analysis classes, don’t be alarmed. The...